Авторы триллера «Вышка» использовали «дипфейки» для редактирования речи актеров
Авторы триллера «Вышка» применили технологию «дипфейк» для того, чтобы изменить мимику актеров во время произношения нецензурных слов. Большую часть реплик оставили практически такой же, просто подобрав похожие по звучанию фразы.
По данным издания Variety, изначально фильм планировали выпустить с рейтингом R, который позволяет использовать нецензурные выражения. Позднее было решено сменить его на PG-13. В силу особенностей работы над лентой пересъемки оказались невозможными, ввиду чего было принято решение редактировать получившиеся материалы с помощью эффектов.
Под коррекцию попало порядка 30 фраз, ранее включавших в себя нецензурные выражения. Сами актеры при этом переозвучили диалоги. Некоторые реплики пришлось полностью вырезать, так как они не несли никакой смысловой нагрузки.
Источник: daily.afisha.ru
По данным издания Variety, изначально фильм планировали выпустить с рейтингом R, который позволяет использовать нецензурные выражения. Позднее было решено сменить его на PG-13. В силу особенностей работы над лентой пересъемки оказались невозможными, ввиду чего было принято решение редактировать получившиеся материалы с помощью эффектов.
Под коррекцию попало порядка 30 фраз, ранее включавших в себя нецензурные выражения. Сами актеры при этом переозвучили диалоги. Некоторые реплики пришлось полностью вырезать, так как они не несли никакой смысловой нагрузки.
«Это не потенциальный хит кинопроката, из-за чего бюджет очень ограничен. Ресурсов практически нет, а нам еще предстоит организовать масштабную рекламу. Кроме того, просто нет времени. Было решено все подкорректировать с помощью эффектов, которые в самом фильме практически не использовались. Мы предпочли работать исключительно с натурой», - рассказал Скотт Манн, являющийся режиссером «Вышки».
Источник: daily.afisha.ru